Ważne szczegóły
Important Details
Prosimy o informację, jeśli posiadacie specjalne wymagania dietetyczne
, lub macie inne pytania/kwestie, o których powinniśmy wiedzieć.
Please let us know if you have any dietary requirements
, or have other matters you'd like us to know.
W sprawach organizacyjnych wspierają nas nasi wspaniali Świadkowie. Prosimy, aby w tygodniu poprzedzającym wesele kierować wszelkie pytania wyłącznie do nich.
Our wonderful Witnesses are here to help with all arrangements. Please direct all inquiries solely to them during the final week before the wedding.
Będzie nam niezmiernie miło świętować ten dzień razem z Wami!
We would be delighted to celebrate this day together with you!
Informacje dla Gości Guest Information
Tak, dla wszystkich gości przygotowaliśmy pokoje w Dworku. Nocleg jest w pełni opłacony. Doba hotelowa rozpoczyna się 29.08 o godzinie 13:00.
Yes, we have prepared rooms in the Manor for all our guests. The stay is fully paid for. Check-in begins on August 29th at 1:00 PM.
Największym prezentem jest dla nas Wasza obecność. Jeśli jednak planujecie upominek, prosimy o zastąpienie kwiatów przewodnikami po fascynujących, mało oczywistych miejscach – kolekcjonujemy wspomnienia, nie rzeczy. Będziemy również wdzięczni za wkład w naszą podróż poślubną zamiast prezentów tradycyjnych :)
The greatest gift to us is your presence. However, if you are planning a gift, please replace the flowers with guides to fascinating, not obvious places – we collect memories, not things. We would also appreciate your contribution to our honeymoon instead of traditional gifts :)
Dla gości dostępne są miejsca parkingowe usytuowane tuż przy dworku.
Parking spaces are available for guests located directly at the manor.
Drugiego dnia świętowania (30.08) zapraszamy na wspólny obiad i poprawiny w luźniejszym stylu. Zaczynamy o godzinie 12:00 w tej samej sali balowej.
On the second day of celebration (August 30th), we invite you for a joint lunch and after-party in a more casual style. We start at 12:00 AM in the same ballroom.
Uroczystość i Przyjęcie The Ceremony & Reception
Kościół Rzymskokatolicki pw. Matki Boskiej Częstochowskiej
Łupawa 38, 76-242 Łupawa
OTWÓRZ MAPĘ OPEN MAPPałac Grąbkowo
Grąbkowo 41, 76-230 Grąbkowo
ZOBACZ TRASĘ GET DIRECTIONS